Překlad "tě děsit" v Bulharština


Jak používat "tě děsit" ve větách:

Nechci tě děsit a nebudu se ti nutit, ale já proboha neodejdu jen proto, že ty si myslíš, že to nebude fungovat.
Не се опитвам да те изплаша и няма да ти се натрапвам, но аз, Боже, няма да си тръгна, защото мисля, че може би няма да се получи.
Nechci tě děsit, ale chci se o tebe postarat.
Не искам да те плаша, но трябва да се погрижа за теб.
Nechtěl jsem tě děsit, dokud si nebudu jistý.
Не исках да те притеснявам преди да съм се уверил.
Mirando, nechci tě děsit, ale jestli existuje druhý vrah, tak se teď zoufale snaží zakrýt stopy.
Hе искам да те плаша, но ако има втори убиец, в момента той се опитва да прикрие следите си.
Nechtěla jsem tě děsit a pro většinu lidí to pořád zní jako rozsudek smrti.
Не исках да те притеснявам. Звучи като смъртна присъда, но аз съм добре.
Může začít zuřit, nebo tě děsit, ale neměj obavy-- ty a já jsme teď na jedné lodi.
Може да се вбеси, дори да те уплаши. Не се тревожи. Аз и ти сега сме в един отбор.
Páni, nechci tě děsit, ale právě jsi mi totálně vytrhla kapačku.
Не искам да те плаша, ми извади системата.
Poslyš, promiň, nechtěl jsem tě děsit.
Извинявай, не исках да те тревожа.
Nechci tě děsit, ale zimy tady dokážou zahrabat rtuť teploměru i ke 20 stupňům.
Да не те плаша, често живака пада до 15 градуса!
Nechci tě děsit, ale... můj život je poslední dobou trochu divnej.
Не искам да те плаша, но.. напоследък живота ми е малко странен.
Nechci tě děsit, protože jsi v dokonalém bezpečí, ale myslím si, že skrz tebe hovoří mimozemšťané.
Не искам да те плаша, но мисля, че извънземните те използват.
A neřeknu ti tento příběh, proto že bych tě chtěla děsit..... ale obávám se, že tě děsit bude.
Няма да ти разкажа тази история, за да те уплаша, но се боя, че ще постигна този ефект.
Nechtěl jsem tě děsit, dokud se nesmíříš s tím, co se stalo.
Не исках да те тревожа преди да осъзнаеш, какво се е случило.
Nechci tě děsit, ale budu teď plakat.
Не искам да те плаша, но сега ще заплача.
Nechci tě děsit, ale připrav se, že budeš ohromena.
Е, не искам да те плаша, но бъди готова за изненади.
Jestli mě nechceš děsit, nezačínej rozhovor slovy: "Nechci tě děsit."
Ако не искате да ме плашите не започвайте разговора с "Не искам да те плаша."
Podívej, nechci tě děsit, ale je fakt nebezpečná, když pije.. Ok?
Не искам да те плаша, но като пие може да е опасна.
Poslyš, nechci tě děsit a nutit tě myslet si, že všichni kluci jsou zlo, ano? - Ale tenhle kluk...
Не искам да те уплаша и да мислиш, че всички момчета са зли.
Nechci tě děsit, ale přímo za tebou stojí zasraně děsivej týpek.
Не искам да те притеснявам, но има един изрод зад теб.
Nechci tě děsit, ale je to otázka života a smrti.
Не искам да те стряскам, но... е въпрос на живот и смърт.
Nechci tě děsit, ale ten muž, který se mě pokusil zabít...
Не искам да ви плаша, но човекът, който се опита да ме убие...
Nechci tě děsit, ale možná jsi byla zamýšlenou obětí ty.
Не искам да те плаша, но може би си набелязана жертва.
Ten felčar má ale kuráž, takhle tě děsit.
Този шарлатанин няма право да те плаши така.
Nechci tě děsit, ale já se budu hrbit nad chodítkem a ty budeš vypadat pořád stejně.
Не искам да те тревожа, но аз ще бъда с проходалка, а ти ще си си същата.
Nechci tě děsit, ale pokud nepůjdeš za mnou, budu muset jít za tebou.
Ако не дойдеш при мен, ще трябва аз да дойда при теб.
1.1356098651886s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?